首先，我们需要从双子座的故事开始讲起。在古希腊神话中，双子座代表的是一对兄弟——卡斯托尔和波吕杜刻斯（Castor and Pollux）。他们是天神宙斯与凡人女子的儿子，因此分别继承了不一样的命运。虽然双子兄弟出生于不同的母亲，但他们的情谊非常深厚，共同经历了无数冒险。后来，在一场战斗中，卡斯托尔死于敌人的剑下，波吕杜刻斯为救兄弟请求宙斯让两兄弟共享天上的荣耀。宙斯答应了他们的请求，将双子兄弟放置在了天际，成为了星座。
为什么双子座被称为Gemini而不是“双子星座”？实际上，拉丁语在罗马帝国时期是通用的语言，而星座的名字大多来源于拉丁文。在这种背景下，“Gemini”作为“双胞胎”的代表词汇，成为了双子座的代名词。
这也意味着，双子座的命名并非简单的翻译或符号，而是深深扎根于西方的天文文化和历史传统。在古代，天文学家和占星学家通常采用拉丁语作为标记，确保这些星座名称在不同文化和语言中有共同的理解和传承。
从天文学角度来看，双子座是一个非常容易辨认的星座，尤其是在冬季和春季的夜空中。这个星座中最亮的两颗星——卡斯托尔星和波吕杜刻斯星，正是双子座双胞胎兄弟的象征。这两颗星星彼此相邻，组成了双子座的“核心”，也常常被用来代表兄弟间深厚的感情。
那么，双子座的“Gemini”这个名字到底代表了什么？它不仅仅是两颗亮星的集合，还是一段关于忠诚、冒险、牺牲和兄弟情谊的古老故事。这个名字的来源，可以说是天文学与神话交织的产物，同时也反映了人类文化对宇宙的深刻思考和对星座的敬畏。
如今，虽然星座文化在全球范围内得到了普及，双子座的名字依旧没有被完全“本土化”成中文，“Gemini”这个名称已成为标志性的符号，代表着双胞胎的双重性格，也暗示着那些在生活中复杂、多变、充满矛盾的个体。双子座的特点是多变和适应力强，这与双子兄弟的命运十分契合。因而，“Gemini”不仅仅是一个名称，它还是性格、命运与文化的多重象征。
通过深入了解双子座为何叫“Gemini”，我们不难发现，这个名字不仅仅是一个天文术语，它承载着文化、神话以及人类对自然世界认知的长远历史。